← 返回

📄 字幕格式转换

→
💡 支持 SRT、ASS、WebVTT 三种格式互转
转换结果

关于字幕格式转换

不同播放器和剪辑软件支持的字幕格式并不统一:SRT 最通用、结构最简单;ASS 支持字体、颜色和定位等样式;WebVTT 是 HTML5 视频的标准格式。

转换时最容易出问题的是时间轴和字符编码,尤其是中文字幕,编码不对会直接显示成乱码。

常见问题

转换后中文显示乱码怎么办?

通常是编码问题。老字幕文件常见 GBK 编码,需要先转成 UTF-8 再使用,多数转换工具都支持指定源编码。

ASS 的样式转成 SRT 后会丢吗?

会。SRT 格式本身不支持样式,字体、颜色和定位信息都无法保留,只能保住文本和时间轴。这是格式限制,不是转换出错。

时间轴需要手动调整吗?

正常情况下不用,转换会完整保留时间码。但如果原文件的时间轴本身就有偏移,转完依然是偏的,需要用播放器或剪辑软件单独校准。